The Honga dialect is a regional variation of Shang Telu, the ancient language shared by all Native Tribes on VOI 700 D, locally known as Shang-Gha-Lea.

The Honga dialect is predominantly spoken by the Honga tribe, the largest tribe on VOI 700 D. Due to their numerical strength and significant role in overseeing human activities during the Gamma Age, the Honga dialect has become the most widely spoken and understood among both the natives and humans on VOI 700 D. It is the primary dialect taught in human reservation schools and is frequently used in inter-tribal and human-native communications.

Rooted in the nomadic lifestyle of the Honga people, the dialect has evolved to reflect their experiences during the “Eternal Journey” (Shai Zaong) along the Arla River. This journey, central to their culture, has deeply influenced the dialect's vocabulary and expressions.

The arrival of human settlers brought significant changes to the Honga dialect. New concepts, terms, and metaphors were integrated to accommodate the interactions with humans, leading to a linguistic expansion and modernization.

Despite their traditional roots, the Honga have continually adapted their dialect, embracing new elements and expressions to reflect the dynamic nature of their interactions with human settlers and the evolving circumstances of their lives.

The Honga dialect is a living symbol of their traditions, spirituality, and collective memory. It plays a crucial role in storytelling and rituals, serving as a medium for passing down values, history, and philosophies.

The Zaila Veenyo or the “Eternal Book,” a central element of Honga spirituality and culture, is written in the Honga dialect. This sacred text, maintained by the tribe's spiritual leader, contains the chronicles, wisdom, and prophecies of the Honga people. It is a testament to the dialect's role in preserving the tribe's collective memory and wisdom.

The structure and vocabulary of the Honga dialect are deeply influenced by the tribe’s connection to their environment. The cyclic journey of “Shai Zaong” along the Arla River is a recurring motif in their linguistic expressions, symbolizing the interconnectedness of life and nature.

• “Vai Maro, Gora Maro”: Meaning “We are the river, we are the land,” this phrase emphasizes the Honga's symbiotic relationship with their environment.
• “Shika Me La Yala”: Translating to “The bioluminescent mushrooms breathe,” it signifies the harmony of spiritual and physical worlds, particularly relevant during the Tolurashi season.
• “Rena-Pi, Rena-Tum, Rena-Fu”: Meaning “Gratitude for the gift, past, present, and future,” this phrase reflects the Honga's appreciation for life's continuous cycle.

• The English-Honga dictionary
• Shang Telu